1
00:00:08,167 --> 00:00:11,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:12,977 --> 00:00:15,977
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

5
00:00:24,040 --> 00:00:27,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:32,746 --> 00:00:35,079
أنت محاصر.

7
00:00:35,180 --> 00:00:37,871
سوف تتبعنا.

8
00:00:40,693 --> 00:00:44,631
أخاف يا أصدقائي
أن Daleks فاز.

9
00:00:45,800 --> 00:00:47,831
3x04 "الخطة الرئيسية لداليكس"

10
00:00:48,247 --> 00:00:51,768
الجزء السادس:
"كورونا الشمس"

11
00:01:09,235 --> 00:01:11,131
دالك 1: سلم لنا

12
00:01:11,232 --> 00:01:13,560
جوهر الطرانيوم.

13
00:01:13,928 --> 00:01:16,834
الطبيب:إذا فعلت فمن سيخبرني

14
00:01:16,935 --> 00:01:19,659
أنك لن تذهب
تبادل لاطلاق النار المقبل، صاحب الجلالة؟

15
00:01:19,760 --> 00:01:22,237
داليك 1: لا أحد.

16
00:01:23,526 --> 00:01:25,421
دلك 2: كاشف الزلازل
يشير

17
00:01:25,522 --> 00:01:27,572
أن الشيء الذي يحمله

18
00:01:27,673 --> 00:01:29,480
هو الترانيوم.

19
00:01:29,560 --> 00:01:32,085
داليك 1: أعطها لنا!

20
00:01:32,661 --> 00:01:35,800
سارة: بالتأكيد لا!
داليك 1: هادئ! لا تتحدث!

21
00:01:36,339 --> 00:01:40,254
الطبيب: لا تجرؤ على إطلاق النار،
بسبب هذا الترانيوم.

22
00:01:40,455 --> 00:01:42,800
وللخروج من هذا المأزق،
أقترح...

23
00:01:42,880 --> 00:01:45,477
دالك 1: المناقشة
انتهى!

24
00:01:45,578 --> 00:01:48,841
يجب أن تعطينا جوهر!

25
00:01:50,013 --> 00:01:51,564
اتصل بالإنترنت!

26
00:01:51,665 --> 00:01:54,471
الاستعداد لإبادتهم!

27
00:01:59,772 --> 00:02:02,000
ما هذا الضجيج؟

28
00:02:02,080 --> 00:02:04,301
دلك 2: المخلوقات غير المرئية

29
00:02:04,402 --> 00:02:06,610
مهاجمتنا بالقوة.

30
00:02:06,737 --> 00:02:08,976
داليك 1: تنبيه! يُحذًِر !

31
00:02:09,077 --> 00:02:11,874
داليك 2: إبادةهم!
القضاء عليهم!

32
00:02:12,187 --> 00:02:14,690
<i>عندما يستدير الداليكس،
يهرب المسافرون.</i>

33
00:02:44,504 --> 00:02:46,571
الطبيب: هذا جيد يا بني.
يستمر في التقدم!

34
00:03:17,414 --> 00:03:19,425
دلك 3: المخلوقات غير المرئية

35
00:03:19,526 --> 00:03:22,208
تم إبادةهم.

36
00:03:22,409 --> 00:03:24,938
دالك 1: ابحث عن الهاربين!

37
00:03:25,039 --> 00:03:27,565
يجب ألا يهربوا!

38
00:03:27,766 --> 00:03:29,857
ديليكس: تحت أمرك!

39
00:03:43,159 --> 00:03:45,389
دالك: تم تلقي الاتصالات

40
00:03:45,490 --> 00:03:47,680
من كوكب ميرا.

41
00:03:47,760 --> 00:03:50,521
الأعلى: الهاربون
هل يهربون دائمًا

42
00:03:50,561 --> 00:03:51,784
لالتقاط؟

43
00:03:51,824 --> 00:03:55,533
داليك: نعم،
لم يتم رؤيتهم مرة أخرى.

44
00:03:55,834 --> 00:03:59,040
يمكننا إرسال تعزيزات.

45
00:03:59,333 --> 00:04:01,366
الأعلى: قواتنا في الموقع

46
00:04:01,467 --> 00:04:03,814
كافية.

47
00:04:03,915 --> 00:04:06,318
اتصل بهم واطلب منهم

48
00:04:06,419 --> 00:04:09,400
لاستعادة الترانيوم.

49
00:04:09,722 --> 00:04:13,324
لن يتم التسامح مع أي فشل!

50
00:04:25,492 --> 00:04:28,261
الطبيب : ليس هناك سوى حارس واحد .
هل تعرف ماذا تفعل؟

51
00:04:28,301 --> 00:04:29,301
ستيفن: نعم.

52
00:04:29,341 --> 00:04:30,960
<i>يبتعد الطبيب.</i>

53
00:04:31,040 --> 00:04:33,600
سارة: هذا لن ينجح أبداً!
ستيفن: نعم! عليك أن!

54
00:04:33,640 --> 00:04:35,872
سارة: سوف يعود الداليكس
قبل أن يبدأ.

55
00:04:35,912 --> 00:04:37,714
ستيفن: لماذا؟
إنهم يبحثون عنا.

56
00:04:37,754 --> 00:04:39,741
لن يتوقعوا
لكي نأتي إلى هناك.

57
00:04:39,781 --> 00:04:42,590
سارا: إنهم ليسوا أغبياء!
إنهم يعلمون أننا يجب أن نترك ميرا،

58
00:04:42,630 --> 00:04:44,486
وسفينتهم
هي فرصتنا الوحيدة.

59
00:04:44,526 --> 00:04:46,061
ستيفن: لا تقلق.

60
00:04:46,101 --> 00:04:48,688
خطط الطبيب هي
غالبًا ما تكون بسيطة، ولن تستغرق وقتًا طويلاً.

61
00:04:48,728 --> 00:04:51,002
سارا: ماذا ينتظر؟
للبدء، ثم؟

62
00:04:51,042 --> 00:04:53,499
ستيفن: أعطيه الوقت.
عليه أن يرحل.

63
00:04:54,132 --> 00:04:56,369
اسمع، عليك أن تتعلم
أن أثق به.

64
00:04:56,470 --> 00:04:58,555
لقد تعامل مع Daleks من قبل.

65
00:04:59,056 --> 00:05:02,041
سارة: ليس لدي خيار.
نأمل أن تكون على حق.

66
00:05:02,741 --> 00:05:04,740
ستيفن: يجب أن يكون
في موقفه الآن.

67
00:05:05,131 --> 00:05:06,320
يأتي.

68
00:05:16,801 --> 00:05:20,747
<ط> الطبيب
يقترب من حارس الدلك.</i>

69
00:05:21,213 --> 00:05:23,640
دالك 4: ابق حيث أنت.

70
00:05:23,720 --> 00:05:25,563
الطبيب: ولكن بالتأكيد.

71
00:05:26,464 --> 00:05:28,495
جئت للاستسلام.

72
00:05:28,535 --> 00:05:30,740
دالك 4: هل لديك تارانيوم؟

73
00:05:30,780 --> 00:05:32,073
الطبيب: لدي.

74
00:05:32,374 --> 00:05:35,078
أدرك بالطبع أنني لا أفعل ذلك
الوزن ضد Daleks.

75
00:05:35,118 --> 00:05:37,118
<i>ستيفن وسارة
تنزلق خلف الدالك.</i>

76
00:05:37,159 --> 00:05:38,830
الطبيب: ولكن إذا أعطيتك إياها،

77
00:05:38,870 --> 00:05:41,640
هل ستساعدني وأصدقائي؟
من هذا الكوكب؟

78
00:05:41,958 --> 00:05:43,858
دالك 4: أين الآخرون؟

79
00:05:43,898 --> 00:05:46,690
الطبيب: أوه، سوف يأتون
عندما أتصل بهم، هم؟

80
00:05:47,491 --> 00:05:48,491
طرانيوم.

81
00:05:49,059 --> 00:05:50,286
هل يجب أن أعطيها لك؟

82
00:05:50,326 --> 00:05:53,584
أو تفضل أن أنقلها لك
داخل سفينتك، همم؟

83
00:05:53,624 --> 00:05:57,617
داليك 4: سوف تنتظر
عودة الدورية.

84
00:05:57,718 --> 00:06:00,049
يجب على الآخرين الانضمام إليك.

85
00:06:00,150 --> 00:06:02,451
إذا حاولت
للهروب يا أنت...

86
00:06:02,552 --> 00:06:05,124
الطبيب: الهروب؟
يمكن يا عزيزي القصدير، أبدا!

87
00:06:05,164 --> 00:06:07,988
لا تنسى أنني جئت إلى هنا
أن أستسلم لإرادتي الحرة.

88
00:06:08,028 --> 00:06:10,851
<i>يضع ستيفن الطين على عينه
من الدلك ويصطدم بالسفينة.</i>

89
00:06:10,891 --> 00:06:12,748
الطبيب: في الداخل!
بسرعة ! بسرعة !

90
00:06:14,344 --> 00:06:16,200
داليك 4: مساعدة! يساعد!

91
00:06:16,473 --> 00:06:19,494
فقدان البصر!
فقدان البصر!

92
00:06:19,595 --> 00:06:22,169
أنا تحت الهجوم!
أنا تحت الهجوم!

93
00:06:22,270 --> 00:06:24,383
يُحذًِر ! يُحذًِر !

94
00:06:24,484 --> 00:06:28,020
دلك 1: أوقف إطلاق النار قبلنا
تأخذ الضرر! تقرير!

95
00:06:28,121 --> 00:06:31,144
دلك 4: تم تركيب الهاربين
في سفينة المطاردة!

96
00:06:31,645 --> 00:06:33,536
داليك 1: <i>تنبيه
جميع الدوريات!</i>

97
00:06:33,576 --> 00:06:35,047
سارة: هل تعرف كيف تطير بها؟

98
00:06:35,087 --> 00:06:37,839
الطبيب: لحظة واحدة فقط.
أنا معتاد على تقنية دالك هذه.

99
00:06:37,879 --> 00:06:40,680
داليك 1: <i>أحيط بالسفينة!</i>
الطبيب: اضربوا الفتحات.

100
00:06:40,720 --> 00:06:42,301
سارة: إنهم لا يغلقون.

101
00:06:42,341 --> 00:06:45,033
داليكس: <i>تحت أمرك.</i>
سارة: يقرأ القفل الفراغي...2.24.

102
00:06:45,073 --> 00:06:47,366
الطبيب: صعود السلطة
بطيء جدًا.

103
00:06:47,406 --> 00:06:49,180
استخدم
هذه الطاقة الإضافية.

104
00:06:49,520 --> 00:06:52,301
سارة: 3.82. انها ترتفع.
الطبيب: يجب أن يتم تفعيله في الساعة 5.00.

105
00:06:52,341 --> 00:06:54,160
داليك 1: <i>لا تطلق النار
في المنطقة...</i>

106
00:06:54,240 --> 00:06:56,711
ستيفن: إنهم يستعدون للهجوم!
داليكس: <i>تحت أمرك.</i>

107
00:06:56,751 --> 00:06:59,130
سارة: 4.32. ويستمر في الارتفاع.
الطبيب: رائع!

108
00:06:59,170 --> 00:07:00,774
داليك 1: <i>تشكيل الهجوم Z!</i>

109
00:07:00,814 --> 00:07:02,979
دلك 2: جهز نفسك
للصعود على متن السفينة.

110
00:07:03,019 --> 00:07:05,880
داليك 1: أبادوهم!
إبادة لهم!

111
00:07:09,160 --> 00:07:11,243
ستيفن: لقد حان الوقت!
حقا الوقت!

112
00:07:11,283 --> 00:07:12,382
الطبيب: نعم...

113
00:07:12,483 --> 00:07:15,044
الدوران التلقائي ... الدوران دينامو.

114
00:07:15,745 --> 00:07:17,486
سارة: الترميز تسعة-اثنان.

115
00:07:17,587 --> 00:07:20,000
الأحمر والأزرق والأزرق.

116
00:07:20,080 --> 00:07:21,320
الطبيب: انزل الحمولة.

117
00:07:21,400 --> 00:07:24,453
سارا: ترميز واحد صفر صفر.

118
00:07:25,054 --> 00:07:27,088
كل شيء أزرق.
اخرج... الآن!

119
00:07:27,128 --> 00:07:29,129
الطبيب: رائع!
شنق هناك!

120
00:07:32,332 --> 00:07:34,061
العليا: مافيك تشين،

121
00:07:34,262 --> 00:07:36,682
لقد فشلت.

122
00:07:37,283 --> 00:07:38,789
تشين: فاشل؟

123
00:07:39,490 --> 00:07:42,072
هل هكذا ترحبون بي؟

124
00:07:44,863 --> 00:07:47,323
وأنا أدرك أن مهمتي
كان للعودة إلى الأرض

125
00:07:47,364 --> 00:07:49,182
واستعادة الترانيوم.

126
00:07:49,483 --> 00:07:50,800
لم أفعل ذلك.

127
00:07:50,880 --> 00:07:54,040
الأعلى: لا يوجد فشل
لن يتم التسامح معها!

128
00:07:54,120 --> 00:07:57,066
تشين: لكني أخبرتك
عن مكان وجود الهاربين.

129
00:07:57,167 --> 00:07:58,600
كوكب ميرا.

130
00:07:58,640 --> 00:08:00,653
حيث يمكنك
تأخذ جوهرها الحيوي

131
00:08:00,694 --> 00:08:02,065
دون إثارة الشبهات.

132
00:08:02,936 --> 00:08:06,855
وجودهم على الأرض
كان تهديدا مستمرا!

133
00:08:07,245 --> 00:08:09,056
يمكن أن يكون لديهم
الاتصال في أي وقت

134
00:08:09,096 --> 00:08:11,440
القوى المعارضة لخططنا.

135
00:08:11,520 --> 00:08:14,377
العليا : أنت تفعل
تمر على عدم كفاءتك

136
00:08:14,478 --> 00:08:16,080
من أجل النجاح.

137
00:08:16,241 --> 00:08:18,493
تشين: عدم كفاءتي، هاه؟

138
00:08:18,894 --> 00:08:22,138
لقد نسيت أنه ليس كذلك
الخطأ الأصلي جاء مني!

139
00:08:23,051 --> 00:08:25,132
ذهبت ذهابا وإيابا
إلى الأرض

140
00:08:25,173 --> 00:08:27,591
لتصحيح خطأ
بما في ذلك قوات الأمن الخاصة بك

141
00:08:27,632 --> 00:08:29,036
ينبغي أن يكون محملة.

142
00:08:29,837 --> 00:08:32,246
هذا هو المكان الذي سُرق منه الجوهر.

143
00:08:33,047 --> 00:08:35,376
تصرفاتي أدت إلى موقف ما

144
00:08:35,416 --> 00:08:38,071
حيث سوف تكون قادرا على
استعادة الترانيوم المفقود

145
00:08:38,111 --> 00:08:40,219
بسهولة وبساطة.

146
00:08:40,620 --> 00:08:42,520
إذا كان ذلك فشلاً،

147
00:08:43,526 --> 00:08:45,358
لذلك فشلت.

148
00:08:52,209 --> 00:08:53,560
الأعلى: تقرير.

149
00:08:54,144 --> 00:08:56,634
دالك: لقد سرق الهاربون

150
00:08:56,735 --> 00:08:58,224
سفينة مطاردتنا

151
00:08:58,325 --> 00:09:00,298
وغادر كوكب ميرا.

152
00:09:00,338 --> 00:09:02,066
<i>يبتسم تشين عندما يسمعهم.</i>

153
00:09:02,106 --> 00:09:04,278
العليا: مسروقة؟
غادر كوكب ميرا؟

154
00:09:04,379 --> 00:09:06,752
هل تحسبون مسارهم؟

155
00:09:06,792 --> 00:09:07,800
داليك: نعم.

156
00:09:07,880 --> 00:09:09,920
العليا: الأخبار
من قوتنا ؟

157
00:09:10,000 --> 00:09:12,653
داليك: إنهم عالقون
على هذا الكوكب

158
00:09:12,754 --> 00:09:15,110
وهاجم باستمرار

159
00:09:15,211 --> 00:09:17,360
بواسطة مخلوقات غير مرئية

160
00:09:17,461 --> 00:09:19,235
من يسكنها.

161
00:09:19,336 --> 00:09:22,709
العليا: أرسل
سفينة إنقاذ لمساعدتهم.

162
00:09:22,810 --> 00:09:26,000
سوف نعتني بهم
عند عودتهم.

163
00:09:26,520 --> 00:09:29,458
في هذه الأثناء،
سوف أشرف على نفسي

164
00:09:29,559 --> 00:09:31,662
الانتعاش الأساسي.

165
00:09:32,447 --> 00:09:34,306
دالك: تحت أمرك.

166
00:09:36,203 --> 00:09:38,567
تشين: وكانت لديك الجرأة
أن يعالجني،

167
00:09:38,608 --> 00:09:40,675
أنا، مافيك تشين، غير كفء!

168
00:09:40,715 --> 00:09:43,020
العليا: ليس...
تشين: سفينة الداليك المسروقة...

169
00:09:43,060 --> 00:09:45,001
العليا: ليس...
تشين: حقا!

170
00:09:45,041 --> 00:09:46,544
الأعلى: الأمر ليس عاجلاً!

171
00:09:46,584 --> 00:09:47,584
تشين: لا...

172
00:09:48,128 --> 00:09:49,720
إنها كارثة أكثر.

173
00:09:49,800 --> 00:09:51,862
الأعلى: ربما يؤمنون

174
00:09:51,963 --> 00:09:54,409
أنهم هربوا منا بنجاح،

175
00:09:54,510 --> 00:09:57,760
لكننا، الداليكس،
نحن دائما مسؤولون!

176
00:10:10,843 --> 00:10:12,381
ستيفن: هل سينجح؟

177
00:10:12,631 --> 00:10:14,502
الطبيب: بالطبع لا،
ابني.

178
00:10:14,542 --> 00:10:16,739
- هذا هو الهدف.
ستيفن: أعني، خطتك.

179
00:10:16,779 --> 00:10:18,713
الطبيب: لا، علينا أن نفعل ذلك
تكرار ذلك.

180
00:10:18,753 --> 00:10:21,520
نسخة بالضبط ذلك
يمكننا خداع الداليكس.

181
00:10:21,937 --> 00:10:25,080
يريدون إعادته.
لن يتوقفوا حتى ذلك الحين.

182
00:10:25,160 --> 00:10:26,900
ستيفن: ولكن...
سارة : لا وقت .

183
00:10:26,940 --> 00:10:29,089
أنا متأكد
أنه يستطيع عمل نسخة جيدة منه.

184
00:10:29,129 --> 00:10:30,692
الطبيب: نعم، شكرا لك يا عزيزتي.

185
00:10:30,732 --> 00:10:32,118
سأبذل قصارى جهدي،

186
00:10:32,158 --> 00:10:35,010
وأعتقد أن هذا سوف يعطينا
راحة كافية.

187
00:10:36,385 --> 00:10:37,585
ما هذا ؟

188
00:10:38,500 --> 00:10:42,185
<ط>إنهم يندفعون
إلى ضوابط الطيران.</i>

189
00:10:42,225 --> 00:10:43,685
سارة: نحن نغير المسار.

190
00:10:43,799 --> 00:10:46,041
نحن نمر
على الطريق المحدد!

191
00:10:46,840 --> 00:10:48,142
الطبيب: فقط السماء!

192
00:10:48,243 --> 00:10:50,317
نحن في طريقنا
لكوكب كيمبل.

193
00:10:51,600 --> 00:10:53,601
أنت تعرف،
أخشى أننا...

194
00:10:53,641 --> 00:10:55,210
تحت تأثير الداليكس.

195
00:10:58,698 --> 00:11:01,314
ستيفن: من الواضح أن هذا هو الحال.
مما يسبب الضرر.

196
00:11:01,354 --> 00:11:04,778
<i>يخطف ستيفن الجهاز.</i>

197
00:11:05,240 --> 00:11:06,440
ستيفن: ها أنت ذا!

198
00:11:06,520 --> 00:11:08,509
سارة: أليس هذا جذريا بعض الشيء؟

199
00:11:08,549 --> 00:11:10,688
ستيفن: التكنولوجيا
من وقتي ربما

200
00:11:10,729 --> 00:11:13,417
متأخرا مئات السنين
عليك وعلى الدكتور

201
00:11:13,458 --> 00:11:15,717
ولكن هناك أشياء معينة
الذي يمكنني الاعتناء به.

202
00:11:15,757 --> 00:11:18,255
الطبيب: نعم بالطبع يا بني.

203
00:11:18,356 --> 00:11:21,214
بالطبع نعم!
هيا أيتها الشابة،

204
00:11:21,315 --> 00:11:24,070
دعونا نعود إلى المعدنية لدينا
بينما لا يزال لدينا الوقت.

205
00:11:24,110 --> 00:11:26,851
<i>يبتعد الطبيب وسارة.</i>

206
00:11:30,039 --> 00:11:31,917
دالك: سفينة المطاردة

207
00:11:32,034 --> 00:11:34,500
تحررت من سيطرتنا.

208
00:11:36,058 --> 00:11:39,363
العليا: تفعيل
الشعاع المغناطيسي.

209
00:11:41,307 --> 00:11:44,480
دالك: تنشيط الأشعة المغناطيسية.

210
00:11:44,560 --> 00:11:48,240
تشين: أتمنى ذلك بصدق
أنه لم يكن هناك خطأ آخر.

211
00:11:48,320 --> 00:11:51,239
الأعلى: لدينا مؤقتا
فقدان السيطرة،

212
00:11:51,340 --> 00:11:54,563
ولكن بمجرد الأشعة المغناطيسية
سوف تصل إليهم،

213
00:11:54,664 --> 00:11:57,078
سوف يجذبهم إلى كيمبل،

214
00:11:57,179 --> 00:11:59,892
حيث سيتم إبادتهم!

215
00:11:59,932 --> 00:12:03,164
تشين: مرة واحدة الأساسية
من المدمر الزمني...

216
00:12:03,414 --> 00:12:04,831
في حوزتنا،

217
00:12:04,910 --> 00:12:05,920
آمل.

218
00:12:06,000 --> 00:12:08,416
العليا: بالطبع! بالطبع !

219
00:12:14,040 --> 00:12:16,071
الطبيب: نعم، أعتقد ذلك.

220
00:12:16,472 --> 00:12:17,872
نعم نعم.

221
00:12:18,268 --> 00:12:21,615
تفضل، إنها نسخة جيدة،
على الرغم من أنني أقول ذلك بنفسي، حسنًا؟

222
00:12:21,655 --> 00:12:23,819
سارة: لا يزال هناك
مشكلة تحميله.

223
00:12:23,860 --> 00:12:26,461
سوف يعرف Daleks على الفور
أنه ليس الترانيوم الحقيقي.

224
00:12:26,501 --> 00:12:28,566
الطبيب: أنا على علم بذلك،
امرأة شابة,

225
00:12:28,607 --> 00:12:30,760
لكنه التوازن الصحيح
والوزن المناسب، هم؟

226
00:12:30,800 --> 00:12:34,091
ستيفن: نحن نتبع المسار الصحيح.
لم يصرفنا الداليكس.

227
00:12:34,131 --> 00:12:36,593
الطبيب: جيد.
استمر في المشاهدة يا فتى.

228
00:12:36,633 --> 00:12:38,322
<i>يلتقط ستيفن الترانيوم المزيف.</i>

229
00:12:38,423 --> 00:12:40,301
الطبيب: لا،
هذا يبدو أفضل بالنسبة لي.

230
00:12:45,613 --> 00:12:48,200
ستيفن: هذا ممتاز.
الطبيب: أليس كذلك؟

231
00:12:48,240 --> 00:12:50,054
ستيفن: كيف سنقوم بتفعيله؟

232
00:12:50,094 --> 00:12:51,459
الطبيب: نحن نعمل على ذلك.

233
00:12:51,499 --> 00:12:55,284
ستيفن: يمكننا الاستفادة
قوة الجاذبية للمولد.

234
00:12:55,590 --> 00:12:56,816
هناك صيد هناك.

235
00:12:56,856 --> 00:12:58,939
سارة: ماذا؟
ستيفن: ما هي المشكلة؟

236
00:12:58,979 --> 00:13:02,440
الطبيب: بدائي جدًا يا بني.
وطريقة خطيرة للغاية.

237
00:13:03,391 --> 00:13:05,871
سارا: قوة الجاذبية
لم يعد يستخدم كطاقة

238
00:13:05,911 --> 00:13:08,204
- لعدة قرون.
ستيفن: استخدمناها!

239
00:13:08,244 --> 00:13:10,726
سارة: نعم، والرومان
عجلات ربط مستعملة.

240
00:13:10,766 --> 00:13:14,465
<i>الطبيب وسارة
العودة إلى الأمر.</i>

241
00:13:19,455 --> 00:13:22,230
ستيفن: ما زلت أعتقد
أن قوة G ستفي بالغرض.

242
00:13:24,029 --> 00:13:26,129
سارة: نحن نغير المسار مرة أخرى.

243
00:13:27,040 --> 00:13:30,246
الطبيب: إلى كوكب كيمبل.
ماذا ؟ همم!

244
00:13:31,347 --> 00:13:33,217
كما تعلمون،
على ما يبدو نحن...

245
00:13:33,257 --> 00:13:36,388
تتأثر بالمغناطيسية.

246
00:13:36,684 --> 00:13:38,169
نحن محتجزون في...

247
00:13:38,285 --> 00:13:40,377
شعاع قوي جدا!
همم! همم!

248
00:13:40,417 --> 00:13:42,680
سارة: وهذا سوف يعيدنا
مباشرة نحو الداليكس.

249
00:13:42,760 --> 00:13:45,140
الطبيب: فلنحاول إيقافه.
طفلي، هيا!

250
00:13:49,358 --> 00:13:53,277
<i>يربط ستيفن النواة المزيفة
إلى منفذ الطاقة الخارجي.</i>

251
00:13:54,640 --> 00:13:57,340
ستيفن: الآن سنرى،
لهذه العجلات الوتد.

252
00:14:09,540 --> 00:14:11,328
سارة: ستيفن!
الطبيب: ابني!

253
00:14:11,829 --> 00:14:13,768
ما هذا ؟
ماذا حدث؟

254
00:14:15,674 --> 00:14:16,874
لا يزال يتنفس.

255
00:14:19,073 --> 00:14:21,240
سارة: الأحمق!
الطبيب: ماذا؟ همم؟

256
00:14:21,320 --> 00:14:22,862
سارة: لقد جرب تجربته

257
00:14:22,902 --> 00:14:24,920
مع قوة G
وتيار الاعتماد.

258
00:14:26,550 --> 00:14:29,120
الطبيب:لا زال على قيد الحياة
وهي ضربة حظ!

259
00:14:29,200 --> 00:14:31,313
سارة: لكنها نجحت!
انظر يا دكتور.

260
00:14:31,354 --> 00:14:33,239
هذا بالضبط
مثل الترانيوم الحقيقي!

261
00:14:33,496 --> 00:14:36,310
الطبيب: أليس هذا رائعا؟
إنه رائع.

262
00:14:36,611 --> 00:14:39,934
نظرية ستيفن
توج بالنجاح.

263
00:14:40,835 --> 00:14:42,520
وهذا الولد الفقير؟

264
00:14:43,021 --> 00:14:44,048
همم؟

265
00:14:45,602 --> 00:14:47,665
دلك 1: السفينة
مطاردة داليك

266
00:14:47,766 --> 00:14:50,512
دخلت الغلاف الجوي.

267
00:14:50,613 --> 00:14:52,774
دالك 2: تخفيض السرعة.

268
00:14:52,887 --> 00:14:55,499
عشر درجات من الضوء...

269
00:14:55,700 --> 00:14:56,781
ثمانية...

270
00:14:57,198 --> 00:14:58,200
ستة...

271
00:14:58,240 --> 00:15:01,701
تشين: يبدو أنك حصلت عليه أخيرًا
تمكنت من استعادة Taranium.

272
00:15:01,741 --> 00:15:02,963
العليا : بالطبع.

273
00:15:03,003 --> 00:15:05,367
وسوف نقوم بذلك
اعتني بهؤلاء الهاربين

274
00:15:05,468 --> 00:15:07,907
مثل كل هؤلاء
الذين يعارضوننا.

275
00:15:07,947 --> 00:15:08,947
تشين: لا!

276
00:15:09,048 --> 00:15:12,008
العليا: هل تتحدىنا؟
تشين: بالطبع لا.

277
00:15:12,513 --> 00:15:14,626
ولكن لن يكون أكثر حذرا

278
00:15:14,927 --> 00:15:17,274
بأن أعيدهم إلى الأرض...

279
00:15:17,502 --> 00:15:18,720
أن يحكم عليهم؟

280
00:15:18,800 --> 00:15:20,167
العليا : لماذا؟

281
00:15:20,713 --> 00:15:22,437
تشين: سيتم محاكمتهم...

282
00:15:22,738 --> 00:15:26,343
وأدين بالخيانة
نحو النظام الشمسي.

283
00:15:27,644 --> 00:15:29,731
بعد كل شيء،
المرأة تأتي من الأرض.

284
00:15:29,771 --> 00:15:32,206
العليا: الداليكس
سوف يعتني بهم.

285
00:15:32,491 --> 00:15:36,440
ليس هناك جدوى من التأخير
إبادتهم.

286
00:15:37,084 --> 00:15:38,831
تشين: بعض الناس على الأرض

287
00:15:38,871 --> 00:15:41,376
واعلموا أن خونة لدينا
تم نقلهم إلى ميرا.

288
00:15:42,491 --> 00:15:44,621
إذا اختفوا للأبد

289
00:15:45,022 --> 00:15:47,859
هؤلاء الناس سيكونون فضوليين
واسأل ماذا حدث لهم.

290
00:15:48,868 --> 00:15:51,116
وقد يكتشفون...

291
00:15:52,017 --> 00:15:53,383
أن الداليكس...

292
00:15:54,484 --> 00:15:56,072
أعدمتهم.

293
00:15:57,173 --> 00:15:59,120
هذا يمكن بعد ذلك
تعيق خططك.

294
00:15:59,493 --> 00:16:02,008
الأعلى: إنه ضروري
أن لا تغادر

295
00:16:02,109 --> 00:16:05,699
شعب الأرض الخاص بك
تصبح فضولية.

296
00:16:06,000 --> 00:16:08,973
تشين: ليس لدي أي سيطرة
على فضول الإنسان.

297
00:16:09,013 --> 00:16:11,181
العليا: يجب عليك
توقع أسئلتهم

298
00:16:11,279 --> 00:16:13,214
حتى فوات الأوان.

299
00:16:13,254 --> 00:16:14,994
تشين: هل تأخر الوقت؟
العليا: نعم!

300
00:16:15,034 --> 00:16:17,712
سوف ننتصر
النظام الشمسي

301
00:16:17,813 --> 00:16:20,478
قبل وجودنا هنا
يتم اكتشافها.

302
00:16:21,095 --> 00:16:22,309
تشين: هذا ممكن.

303
00:16:22,349 --> 00:16:24,579
العليا: مرة واحدة
الطرانيوم المسترد,

304
00:16:24,619 --> 00:16:26,320
لا شيء يمكن أن يمنعنا!

305
00:16:26,691 --> 00:16:27,971
تشين: جيد جدًا.

306
00:16:28,972 --> 00:16:31,256
أترك مصيرهم في يديك.

307
00:16:31,457 --> 00:16:33,659
الأعلى: قوة الترحيب في دالك

308
00:16:33,760 --> 00:16:35,668
يجب أن يكون الآن في مكانه

309
00:16:35,769 --> 00:16:38,680
في نقطة الهبوط المحددة.

310
00:16:38,760 --> 00:16:40,133
تشين: نعم.

311
00:16:40,934 --> 00:16:44,319
وأعتقد أن الوقت قد حان
لكي ننضم إليهم.

312
00:16:44,720 --> 00:16:45,818
أنت , لا؟

313
00:16:49,459 --> 00:16:51,463
سارة: الارتفاع والسرعة
تتناقص.

314
00:16:51,833 --> 00:16:54,578
الطبيب : نعم يجب أن نهبط
في حوالي خمس دقائق.

315
00:16:54,618 --> 00:16:56,365
سارة: سأرى
حالة ستيفن.

316
00:16:56,574 --> 00:17:00,496
<i>يجلس ستيفن على الأرض وهو في حالة ذهول.</i>

317
00:17:01,000 --> 00:17:02,555
سارة: يختفي التأثير.

318
00:17:02,595 --> 00:17:04,740
الطبيب: لا يا عزيزتي.
يتكيف معها.

319
00:17:04,941 --> 00:17:06,680
هل يمكنك التحدث،
ابني، همم؟

320
00:17:07,841 --> 00:17:10,880
لا، لا يزال
تحت تأثير مجال القوة هذا.

321
00:17:11,420 --> 00:17:14,680
لن يحدث لك أي شيء آخر.
لا تقلق، هم؟

322
00:17:14,821 --> 00:17:18,762
<i>تمكن ستيفن من الإيماء برأسه.</i>

323
00:17:19,863 --> 00:17:23,654
الطبيب: نعم، لن يحدث له ذلك
لا شيء أكثر من ذلك، لكن يجب أن أعترف بذلك..

324
00:17:24,155 --> 00:17:27,152
ليس لدي علاج
ضد هذا الشرط، همهمة.

325
00:17:27,353 --> 00:17:29,799
سارا : انه محبوس
في مجال القوة.

326
00:17:30,200 --> 00:17:32,662
الطبيب : نعم نعم
أخشى ذلك. همم...

327
00:17:33,798 --> 00:17:34,800
سارة،

328
00:17:35,938 --> 00:17:38,640
أحضر لي ذلك الترانيوم المزيف، صحيح؟

329
00:17:41,229 --> 00:17:42,277
همم...

330
00:17:43,365 --> 00:17:44,865
نعم، نعم، نعم.

331
00:17:47,713 --> 00:17:49,555
حسنًا، استمع لي يا ستيفن.

332
00:17:50,556 --> 00:17:51,859
حاول أن تفهم.

333
00:17:51,960 --> 00:17:54,596
إنه مهم جدًا،
إذن عليك أن تثق بي.

334
00:17:54,797 --> 00:17:56,288
هل تفهم؟

335
00:17:56,943 --> 00:17:59,966
فقط حاول التلويح.

336
00:18:00,567 --> 00:18:04,491
<i>يومض ستيفن
للإشارة إلى أنه فهم.</i>

337
00:18:05,545 --> 00:18:07,908
الأعلى : السفينة
أراضي المطاردة

338
00:18:08,009 --> 00:18:10,729
بدقة في الموقع المحسوب.

339
00:18:10,930 --> 00:18:12,240
تشين: حسنًا،

340
00:18:12,541 --> 00:18:15,326
على ما يبدو
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

341
00:18:15,366 --> 00:18:18,354
العليا: سوف نفعل
استعادة الترانيوم.

342
00:18:19,283 --> 00:18:21,455
تشين: أتمنى ذلك
أنك على حق.

343
00:18:21,556 --> 00:18:24,800
العليا: هذه المرة،
لن يتم ارتكاب أي أخطاء.

344
00:18:42,793 --> 00:18:43,959
الطبيب: حسنًا،

345
00:18:44,560 --> 00:18:46,736
نحن هناك.
همهمة، همهمة!

346
00:18:47,004 --> 00:18:48,978
يجب أن نواجه الداليكس.

347
00:18:49,295 --> 00:18:50,935
افتح الأبواب من فضلك.

348
00:18:55,429 --> 00:18:56,829
ستيفن سوف يقود الطريق.

349
00:19:03,265 --> 00:19:04,665
بهذه الطريقة، ستيفن.

350
00:19:09,426 --> 00:19:11,880
سارا : لكن لن ..
هذا لا يمكن أن ينجح!

351
00:19:12,138 --> 00:19:14,168
الطبيب: هذه هي فرصتنا الوحيدة.
عزيزي.

352
00:19:14,369 --> 00:19:15,525
وتذكر،

353
00:19:15,626 --> 00:19:18,230
إنه أنا من يتحدث، حسنًا؟

354
00:19:32,360 --> 00:19:33,636
تشين: تارانيوم!

355
00:19:36,762 --> 00:19:39,600
أقترح عليك
لإعطائي ذلك، أيها الشاب.

356
00:19:39,680 --> 00:19:40,698
الطبيب: لا.

357
00:19:41,663 --> 00:19:43,153
وتذكر،

358
00:19:43,454 --> 00:19:46,259
لا يمكنك إطلاق النار
بسبب الترانيوم.

359
00:19:46,888 --> 00:19:49,360
لا تزال بحاجة
خمسون عامًا من العمل، حسنًا؟

360
00:19:49,880 --> 00:19:51,183
تشين: ربما،

361
00:19:51,223 --> 00:19:53,701
لكنك لا تزال كذلك
في وضع يسمح لها بالتفاوض.

362
00:19:53,802 --> 00:19:55,678
الطبيب : سأعطيك
Taranium

363
00:19:55,718 --> 00:19:57,543
أمام سفينتي، التارديس.

364
00:19:58,440 --> 00:20:02,201
تشين: لقد سمعت الشرط.
العليا: هذا غير مقبول!

365
00:20:02,241 --> 00:20:04,337
تشين: لقد سمعت
داليك العليا.

366
00:20:04,377 --> 00:20:07,000
الطبيب: أمام سفينتي،
التارديس، أو لا مكان!

367
00:20:07,500 --> 00:20:11,080
تشين: يبدو مصمماً.
هل يهم حقا؟

368
00:20:11,301 --> 00:20:14,775
العليا: جيد جدًا.
أمام سفينته.

369
00:20:15,576 --> 00:20:16,778
الطبيب : شكرا لك.

370
00:20:17,379 --> 00:20:18,441
ستيفن؟

371
00:20:25,119 --> 00:20:26,330
تشين: المملكة؟

372
00:20:27,031 --> 00:20:28,160
سارة: خائن!

373
00:20:41,578 --> 00:20:43,723
الطبيب: سارة،
افتح الباب من فضلك.

374
00:20:47,798 --> 00:20:50,017
الشاب
سوف أعطيك الترانيوم

375
00:20:50,118 --> 00:20:53,630
عندما نكون أنا والفتاة بأمان
في سفينتي، التارديس.

376
00:20:53,670 --> 00:20:54,931
العليا: جيد جدًا.

377
00:20:54,971 --> 00:20:58,045
تشين: تأكد من هروبك،
ايه يا دكتور؟

378
00:20:58,085 --> 00:21:01,286
الطبيب: تذكر أن تفعل
بالضبط كما قلت لك، ستيفن.

379
00:21:01,631 --> 00:21:03,498
سأعطيك
مزيد من التعليمات

380
00:21:03,599 --> 00:21:05,848
من داخل التارديس الخاص بي.

381
00:21:06,766 --> 00:21:10,706
<i>الطبيب وسارة
أدخل التارديس.</i>

382
00:21:12,504 --> 00:21:15,313
الطبيب: <i>ستيفن،
أعط الصندوق لتشين.</i>

383
00:21:15,514 --> 00:21:17,633
<i>ثم ادخل إلى TARDIS.</i>

384
00:21:20,480 --> 00:21:24,412
<i>أعطى الترانيوم إلى تشين.</i>

385
00:21:29,647 --> 00:21:33,571
<i>تشن يفحص النواة.</i>

386
00:21:35,591 --> 00:21:36,691
تشين: هذا كل شيء!

387
00:21:36,892 --> 00:21:39,843
جوهر المدمرة المؤقتة!

388
00:21:40,404 --> 00:21:42,160
العليا: إبادة له!

389
00:21:44,808 --> 00:21:48,769
<i>يواصل ستيفن
ويدخل التارديس.</i>

390
00:21:56,840 --> 00:21:59,292
الأعلى: بنادق راي
لم يكن له أي تأثير!

391
00:21:59,332 --> 00:22:02,130
دالك: كانوا جميعا
بكامل طاقته.

392
00:22:02,231 --> 00:22:05,088
الأعلى: لا يوجد إنسان
لا أستطيع مقاومة طلقاتهم!

393
00:22:05,128 --> 00:22:07,248
تشين: ماذا حدث
لا يهم!

394
00:22:07,289 --> 00:22:08,622
لدينا طرانيوم!

395
00:22:08,662 --> 00:22:10,440
يمكن أن يبدأ الغزو!

396
00:22:11,032 --> 00:22:13,487
الكون سيكون لنا!

397
00:22:18,800 --> 00:22:21,616
سارة: هل أنت متأكد أنك بخير؟
ستيفن: نعم، أكثر أو أقل.

398
00:22:21,656 --> 00:22:25,211
الطبيب: أسلحة الداليكس موجودة
دمرت بالكامل مجال القوة هذا.

399
00:22:25,312 --> 00:22:27,320
لحسن الحظ
أنهم أطلقوا النار مرة واحدة فقط.

400
00:22:27,400 --> 00:22:29,371
ستيفن: لا أعرف
ماذا حدث.

401
00:22:29,411 --> 00:22:31,659
سارة: كنت
في مجال قوة الجاذبية

402
00:22:31,699 --> 00:22:33,146
والاعتماد الحالي.

403
00:22:33,186 --> 00:22:36,183
الطبيب: لقد كنت محاصرا
بدرع، مثل درع TARDIS.

404
00:22:36,473 --> 00:22:40,010
أفكر في ذلك...
أين هذا الترانيوم الحقيقي، حسنًا؟

405
00:22:40,050 --> 00:22:42,080
سارة: هناك.
<i>تقترب من وحدة التحكم.</i>

406
00:22:42,120 --> 00:22:43,962
ستيفن: إنه عار
أنني نسيت.

407
00:22:44,002 --> 00:22:45,754
ومن خلال معرفة النسب

408
00:22:45,795 --> 00:22:48,525
يمكننا إعادة استخدام نفس القوة
لحمايتنا من الداليكس.

409
00:22:48,565 --> 00:22:49,949
الطبيب: بالتأكيد لا!

410
00:22:49,989 --> 00:22:52,534
ماذا فعلت
كان خطيرًا وغبيًا للغاية.

411
00:22:52,574 --> 00:22:53,921
ستيفن: لكنها نجحت.

412
00:22:53,961 --> 00:22:56,646
الطبيب: تجربة أخرى
مثل هذا سوف يقتلك.

413
00:22:56,686 --> 00:22:59,520
ستيفن: هذا غير معقول..
الطبيب: هيا، استمع لي!

414
00:22:59,560 --> 00:23:02,424
لقد حذرتك
أنه كان خطيرا.

415
00:23:02,464 --> 00:23:03,902
كان من الممكن أن تقتل نفسك...

416
00:23:03,984 --> 00:23:05,585
وتفجير السفينة.

417
00:23:05,625 --> 00:23:07,060
إذن أين سنكون جميعا؟

418
00:23:07,100 --> 00:23:10,165
ستيفن: أنا لا أعرف عنك، ولكن...
الطبيب: لا تكن وقحاً!

419
00:23:10,205 --> 00:23:13,031
ستيفن: كيف كنت قد حملت
طرانيوم وإلا؟

420
00:23:13,265 --> 00:23:15,282
يجب أن نستمر في التجربة.

421
00:23:15,604 --> 00:23:17,649
الطبيب: لا يهم
ما رأيك،

422
00:23:17,689 --> 00:23:19,033
لن نكرر ذلك.

423
00:23:19,073 --> 00:23:21,673
لماذا تعتقد العلم
رفض اكتشافك؟

424
00:23:21,713 --> 00:23:23,134
لأنه خطير!

425
00:23:23,235 --> 00:23:26,323
لذلك ربما في المستقبل،
سوف تنتبه إلى ما أقول.

426
00:23:26,363 --> 00:23:29,083
وتذكر ذلك
أنا قائد هذه البعثة.

427
00:23:29,123 --> 00:23:30,880
لا أريد
أكرر نفسي باستمرار.

428
00:23:30,960 --> 00:23:32,788
ستيفن: ولكن...
الطبيب: لا ولكن!

429
00:23:32,828 --> 00:23:35,076
إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك المغادرة! همم؟

430
00:23:36,255 --> 00:23:39,414
ستيفن: حسنًا، أعدك.
عدم مواصلة التجارب.

431
00:23:41,069 --> 00:23:42,360
الطبيب: أتمنى ذلك.

432
00:23:43,760 --> 00:23:46,437
سارة: هناك مشكلة.
الطبيب: ماذا، همم؟

433
00:23:46,477 --> 00:23:48,390
سارا: توقف
للذهاب صعودا وهبوطا.

434
00:23:48,430 --> 00:23:49,960
ستيفن: لذلك هبطنا.

435
00:23:53,630 --> 00:23:55,468
الطبيب: هذا الماسح الضوئي
لا يعمل!

436
00:23:55,508 --> 00:23:57,924
سارا: هل يمكنك إصلاحه؟
الطبيب : نعم بالطبع

437
00:23:57,964 --> 00:23:59,952
ولكن هذا يعني
لفحص الدائرة بأكملها.

438
00:23:59,992 --> 00:24:01,928
ستيفن: دعونا نرى ذلك.
الطبيب: تو تو تو!

439
00:24:01,968 --> 00:24:03,742
- لا تلمسها.
ستيفن: لماذا؟

440
00:24:03,782 --> 00:24:05,386
الطبيب: أنظر إلى تلك الأرقام!

441
00:24:05,426 --> 00:24:06,426
انظري يا سارة.

442
00:24:06,466 --> 00:24:08,520
هل ترى؟
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

443
00:24:08,600 --> 00:24:10,664
فإذا خرج أحدكم

444
00:24:11,565 --> 00:24:13,502
سيكون خطيرا للغاية.

445
00:24:13,603 --> 00:24:16,213
الجو
سامة تماما!

446
00:24:16,559 --> 00:24:19,698
الحلقة القادمة:
الجزء السابع: "عيد ستيفن"

447
00:24:20,643 --> 00:24:24,643
فريق ويبلي متذبذب

448
00:24:26,644 --> 00:24:30,644
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

449
00:24:32,645 --> 00:24:36,645
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

450
00:24:38,646 --> 00:24:42,646
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

451
00:24:44,218 --> 00:24:47,458
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


